CAT Tools Trados Jobs in Hyderabad

Associate Language Specialist Spanish Location: Hyderabad, India (On-site) Function: Content Engineering Experience: 0-1 years About GlobalLogic GlobalLogic, a Hitachi Group Company, partners with the world s leading companies to create innovative digital products and experiences. We prioritize a caring culture, continuous learning, work-life balance, and integrity, fostering a positive and inclusive environment for our employees. Role Overview We are seeking a detail-oriented Associate Language Specialist fluent in Spanish and English to join our Content Engineering team. This role involves translating, proofreading, and formatting content while conducting web research and adapting quickly to multiple workflows in a fast-paced environment. Key Responsibilities Accurately read and write content in the recommended format. Ensure strong grammar and sentence structure in both Spanish and English. Coordinate and switch between multiple workflows efficiently. Conduct thorough web research, analyze trends, and record findings. Maintain attention to detail and adapt to new projects and processes. Qualifications 0-2 years experience as a Spanish Translator or Language Specialist. A2/B1 Spanish language certification mandatory. Excellent verbal and written communication skills in Spanish and English, including email etiquette. Willingness to work rotational shifts (24/7 support). Skilled in online research using multilingual sources. Graduate in any discipline. Additional language skills (German or French) are a plus. Customer service or technical support experience is preferred but not mandatory. Strong decision-making and judgment capabilities. A culture of caring with inclusive and supportive teams. Continuous learning opportunities through programs and Career Navigator tools. Meaningful work on impactful projects shaping digital experiences globally. Work-life balance with flexible arrangements and a fun work environment. A high-trust, ethical organization emphasizing integrity and transparency. Qualification : Graduate in any discipline.

Associate Language Specialist Arabic Location: Hyderabad, India (On-site) Function: Content Engineering Experience: 0-1 years About GlobalLogic GlobalLogic, a Hitachi Group Company, partners with leading global firms to develop innovative digital products and experiences. We foster an inclusive, caring culture focused on continuous learning, work-life balance, and integrity. Role Overview We are looking for an Associate Language Specialist fluent in Arabic and English to handle and analyze content, ensuring high-quality deliverables while meeting SLAs. This role requires strong judgment, communication skills, and quick learning ability, with a focus on process optimization and customer satisfaction. Key Responsibilities Read and manage content efficiently. Apply good judgment and decision-making skills. Generate clear, structured problem-solution reports. Communicate effectively, including composing emails. Deliver productivity targets on time with quality standards. Participate actively in project forums and feedback loops. Optimize processes and provide ongoing feedback on tools. Interpret customer feedback to help improve satisfaction. Pay strong attention to detail while handling high volumes of work. Troubleshoot computer and internet-related issues comfortably. Collaborate as a team player with a solution-oriented mindset. Qualifications Graduate from a reputed institute (any discipline). Excellent written and verbal communication skills in Arabic and English. Strong internet research and analytical skills. Creative problem-solving ability. Ability to learn quickly and adapt in a fast-paced environment. Inclusive and caring culture with supportive teams and leaders. Continuous learning and career development opportunities. Meaningful work on impactful, cutting-edge projects. Work-life balance with flexible arrangements and a positive environment. A high-trust and ethical organization emphasizing integrity and transparency. Qualification : Graduate from a reputed institute (any discipline).

Associate Language Specialist Portuguese Location: Hyderabad, India (On-site) Function: Content Engineering Experience: 0-1 years About GlobalLogic GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a leading digital engineering partner helping shape innovative digital products worldwide. We foster a caring, inclusive culture with a strong focus on continuous learning, professional growth, and work-life balance. Role Overview We are seeking an Associate Language Specialist with proficiency in Portuguese (A2 or B1 certified) to support translation, content tagging, and quality review. This role involves working closely with internal teams, managing multiple workflows, conducting research, and ensuring accuracy and clarity in all deliverables. Key Responsibilities Translate and review documents between Portuguese and English. Tag and classify Portuguese content per established guidelines. Coordinate with internal teams to ensure timely and quality task delivery. Maintain accurate documentation and records of assigned work. Read and write content in prescribed formats with precision. Adapt quickly to fast-paced environments and switch efficiently between workflows. Conduct detailed web research, analyze trends, and document findings. Provide feedback on recurring issues to help improve processes. Qualifications Portuguese A2 or B1 certification. Strong written and verbal communication skills. Ability to multitask and work under deadlines. Detail-oriented with excellent organizational skills. Comfortable using various software tools for documentation and communication. A culture that prioritizes caring, inclusion, and belonging. Continuous learning and professional development opportunities. Meaningful projects that allow creativity and problem-solving. Balanced work-life environment with flexible work arrangements. A trustworthy, ethical, and high-integrity workplace.

Forward Deployed Solution Architect Company Overview Arcesium is a global financial technology firm that solves complex data-driven challenges faced by some of the world s most sophisticated financial institutions. We constantly innovate our platform and capabilities to meet tomorrow s challenges, anticipate the risks our clients encounter, and design advanced solutions to help our clients achieve transformational business outcomes. Financial technology is a high-growth industry as change and innovation continue to disrupt the status-quo and prompt major transformation. Arcesium is at a particularly interesting time in our own growth as we look to leverage our successfully established market position and expand operations in pursuit of strategic new business opportunities. We value intellectual curiosity, proactive ownership, and collaboration with colleagues, and we empower you to meaningfully contribute from day one and accelerate your professional development. Arcesium seeks an experienced Solution Architect to join our Client and Partner Development team as a Forward Deployed Solution Architect. As a Forward Deployed Solution Architect, you will bridge the gap between Arcesium s platform and clients' business requirements. You will show the customer value quickly and turn insights into scalable and repeatable long-term solutions. Forward Deployed Solution Architects work directly with Arcesium customer stakeholders and Arcesium product teams to solve sophisticated problems in the investment management businesses. What You'll Do Guide customer top stakeholders (Head of Operations, COOs) on the best ways to accelerate customer data strategy through Arcesium. Decompose customer problem into component parts, design scalable solution using platform capabilities as building blocks. Present solutions to customers verbally as well as written proposals, rich materials and illustrations. Work with prospective clients to define the scope and success criteria of PoC projects. Lead various projects including Proof of Concepts, Implementations and beyond. Manage stakeholder expectations, highlights project risks and mitigations, and lead governance meetings. Collaborate with Forward Deployed Software Engineers, Forward Deployed Data Strategists and Product teams for project success. Think critically to suggest improvements to the process, which may reduce costs, drive product innovation and result in increased sales conversion. Closely work with client developers getting them up to speed on Arcesium s technical architecture, platform overview, hands-on API training, and data flow across applications. Present and discuss Arcesium's Product capabilities in Sales conversations. What You ll need: 8+ years of experience in client facing roles requiring a high degree on consultative and solutioning skills (e.g., client solutions, professional services and implementations, etc.), providing solutions and building and driving product development. Experience in investment management operations and life cycle ranging from but not limited to Master data management of Securities, Trades, accounting, NAV generation, reconciliations etc. Strong domain expertise in typical middle and back-office operations for a hedge fund, fund admin. Experience in technology and software development environment is a plus. Ability to drive cross-functional medium & large-scale projects, across business and technology domains; stakeholder management across levels is required. Strong interpersonal skills and experience building strong internal and external relationships. Strong communication skills, including the ability to be influential and persuasive with stakeholders. Familiarity with cutting edge cloud solutions and data analysis techniques.