Freelance Jobs in Mumbai

Position: Translation Project Manager Location: Mumbai, India About LRN: LRN provides cutting-edge ethics and compliance management solutions through our intuitive platform, mobile app, advanced analytics, and benchmarking tools helping the world s leading organizations reduce risk and do the right thing. About the Role: We are looking for a Senior Translation Project Manager to join our global Translations Team. You will be responsible for managing the full lifecycle of complex localization projects, mentoring junior team members, and contributing to our localization strategy. This role is ideal for someone with a strong background in project management within the localization industry, experience with TMS and CAT tools, and a passion for quality and efficiency. Key Responsibilities: Project Management: Lead end-to-end management of multiple, complex localization projects Define project scope, timeline, budget, and resources Monitor progress and address risks, issues, and changes proactively Ensure timely and efficient project delivery aligned with internal and client expectations Quality & Risk Management: Oversee QA workflows for all localized content Ensure high quality and cultural accuracy across target languages Maintain compliance with translation memory, CAT tools, and terminology standards Team & Vendor Leadership: Lead internal project teams and coordinate with external localization vendors Conduct quarterly business reviews with vendors Mentor junior project managers and assist with onboarding Cross-Functional Collaboration: Liaise with Sales, Account Management, and internal stakeholders to align expectations Work with TMS providers to improve tools and processes for efficiency and quality Reporting & Communication: Provide regular status updates to internal teams and leadership Manage KPIs and generate reports from project and translation management tools (e.g., Mavenlink, Jira) Qualifications & Requirements: 5+ years of project management experience in the localization industry Proven experience with multilingual content delivery, TMS, CAT tools, and both human and machine translation workflows Strong leadership and stakeholder management skills Proficiency with project management platforms (e.g., Mavenlink, Jira) Excellent written and verbal English communication skills Highly organized, self-driven, and capable of managing multiple large-scale projects independently Prior team leadership or coaching experience preferred Interest in eLearning is a plus Why Join LRN: Be part of a purpose-driven, global organization Work in a collaborative, fast-paced, and inclusive environment Opportunity to make a real impact on business ethics and compliance worldwide LRN is an equal opportunity employer. We value diversity and are committed to fostering an inclusive workplace for all.

Position: Translation Project Manager Location: Mumbai, India About LRN: Our cutting-edge platform combines user-friendly technology, mobile access, robust analytics, and industry benchmarking to help clients create, manage, and analyze their ethics and compliance programs. We serve some of the world s most recognized brands and are committed to reducing organizational risk through innovation and values-driven learning. About the Role: LRN is seeking a Senior Translation Project Manager to join our global Translations Team. This individual will oversee the localization of LRN s Ethics and Compliance course library, working cross-functionally to ensure projects are delivered on time, within scope, and to the highest quality standards. You ll be responsible for managing complex localization workflows, mentoring junior colleagues, and enhancing our strategic approach to translation and localization. A strong background in working with TMS platforms, CAT tools, and project management tools is essential, along with a passion for eLearning and team leadership. Key Responsibilities: Project Management: Manage the full lifecycle of multiple complex localization projects Develop and drive project plans, schedules, budgets, and risk mitigation strategies Ensure timely and efficient delivery by maintaining strong governance and stakeholder communication Continuously update and track work plans, timelines, and deliverables Quality & Risk Management: Oversee quality assurance for translation and localization deliverables Ensure adherence to translation memory (TM), CAT tools, and terminology guidelines Collaborate with vendors and internal teams to maintain cultural relevance and quality standards Team & Vendor Leadership: Lead internal teams in task allocation and workflow optimization Set agendas and lead quarterly business reviews with localization partners Mentor junior project managers and support onboarding and training initiatives Cross-Functional Collaboration: Work with Sales, Account Managers, and Product teams to align client expectations with project capabilities Engage with TMS providers to troubleshoot issues and enhance system efficiency Reporting & Communication: Deliver regular status updates to internal stakeholders Manage performance dashboards and KPIs using tools like Mavenlink, Jira, or similar Present performance insights and project outcomes to senior leadership Requirements: Minimum 5+ years of project management experience in the localization industry Proven expertise managing multilingual content delivery and working with CAT tools and TMS platforms Experience with both machine and human translation workflows Strong leadership and stakeholder management skills Demonstrated ability to manage budgets and drive process improvements Proficiency in project management platforms (e.g., Mavenlink, Jira) Excellent verbal and written communication in English Highly organized, proactive, and capable of managing multiple complex projects independently Preferred Qualifications: Experience in eLearning or SaaS environments Exposure to corporate ethics and compliance content Team leadership or coaching experience is a strong plus Why Join LRN: Work with global teams supporting world-leading organizations Influence the ethical culture of thousands of companies Join a purpose-driven, inclusive, and innovation-focused environment LRN is an equal opportunity employer. We value diversity and are committed to fostering an inclusive workplace for all employees.

UX Designer Location: Mumbai Experience: 0 3 years Company: KredX About KredX Founded in 2015, KredX has evolved from solving working capital challenges into India s leading integrated supply chain finance platform. Backed by RBI s TReDS license and IFSCA s ITFS license, we are one of the few dual-licensed entities in India empowering domestic and cross-border trade through innovative, technology-driven financial solutions. Our suite of products includes: DTX (Domestic Trade Exchange): RBI-licensed platform for seamless MSME invoice discounting. GTX (Global Trade Exchange): IFSCA-licensed platform offering efficient cross-border trade financing. CMS (Cash Management Solutions): AI-powered platform for automating and optimizing enterprise finance operations. About the Role We are looking for a creative, detail-oriented UX Designer to join our product team. This is an excellent opportunity for early-career designers who are passionate about user-centric design, digital problem-solving, and crafting intuitive experiences. You'll work closely with product managers, engineers, and business teams to build seamless and impactful interfaces across our fintech platforms. Key Responsibilities Collaborate with product and engineering teams to design clean, user-friendly digital experiences. Convert product requirements into wireframes, interactive prototypes, and detailed user flows. Conduct user research, gather feedback, and run usability tests to inform design decisions. Maintain design consistency across platforms by following established design systems and brand guidelines. Balance user needs with business goals while crafting intuitive, functional designs. Stay current on UX/UI best practices, tools, and emerging industry trends. Requirements 0 3 years of experience as a UX/UI Designer, Interaction Designer, or similar role (internships, freelance, or academic projects welcome). A strong portfolio demonstrating your design thinking and problem-solving approach. Proficiency in modern design and prototyping tools such as Figma, Sketch, Adobe XD, InVision, etc. Basic understanding of user research, usability principles, and responsive design. Excellent collaboration and communication skills. Creative mindset with strong attention to detail and a passion for learning and growing. Nice to Have (Optional) Familiarity with HTML/CSS/React for better design handoffs. Experience with motion/interaction design tools or libraries. Awareness of accessibility standards and inclusive design principles. Contribute to building impactful fintech products that support global trade and finance. Collaborate with a passionate, cross-functional team in a fast-paced environment. Be part of a growing company at the intersection of design, technology, and finance. Access continuous learning and growth opportunities in a design-mature ecosystem.

Employer Branding & Events Senior Associate Location: Mumbai Experience: 2 4 Years Type: Full-Time About Fynd Fynd is India s largest omnichannel platform and a multi-platform tech company at the cutting edge of retail innovation. We specialize in AI, ML, big data, image editing, and learning technologies enabling over 2,300 brands to manage online/offline sales, inventory, and customer engagement with ease. As a company, we re not just transforming the retail space we re also building a thriving culture that reflects innovation, inclusion, and impact. Role Overview We re looking for a creative and detail-oriented Senior Associate Employer Branding & Events to help bring Fynd s culture to life. This role blends event management, social media storytelling, and vendor operations to shape how people experience and perceive Fynd both inside and out. You ll craft experiences that energize employees, build an authentic online presence, and ensure operational excellence behind every activation. If you love creating engaging moments, managing multiple moving parts, and driving culture through storytelling, we d love to hear from you. Key Responsibilities Event Management & Employee Experience Plan and execute internal events, L&D sessions, workshops, and celebrations. Partner with co-working spaces (e.g., WeWork) for curated monthly activations like flea markets and creative sessions. Handle end-to-end logistics: budgeting, vendor coordination, sourcing, and on-site execution. Gather post-event feedback and amplify moments across internal and external channels. Social Media & Employer Branding Own and execute content strategies for LinkedIn and Instagram (Life at Fynd). Collaborate with designers, freelancers, and team members to create authentic, engaging content. Monitor performance metrics, report monthly insights, and build a vibrant digital employer brand. Actively engage with the online community by responding to comments and DMs. Vendor & Procurement Management Source and manage vendors for merchandise, events, gifting, and activations. Oversee procurement: from POs and quality checks to invoicing and payments. Maintain inventory of company goodies and ensure accurate distribution and stock tracking. Podcast Coordination Fynd Cast Support scheduling, guest coordination, and production logistics for our internal podcast, Behind Closed Doors. Work with editors and freelancers to ensure timely episode rollouts. Track performance analytics and optimize for future content strategies. Internal Communication & Engagement Create new joiner announcements and employee-facing designs using Canva. Plan and support engagement activities to close onboarding cohorts memorably. Assist in the backend coordination of learning and development sessions. Reporting & Presentation Compile event recaps, social media reports, and feedback summaries. Build polished presentation decks to showcase outcomes, insights, and recommendations to leadership. What You ll Need Must-Have Qualifications 2 4 years of hands-on experience in event planning, social media, and vendor management. Bachelor s degree in Marketing, Media & Communication, or related disciplines (preferred). Proficiency in Canva, Google Workspace (Docs, Sheets, Slides), and social scheduling tools like Meta Business Suite or Later. Strong skills in performance analytics and reporting. Excellent communication and stakeholder management abilities. Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to juggle multiple priorities. A self-starter mindset with creativity, ownership, and initiative. Nice to Have Experience in podcast production or guest coordination. Exposure to employer branding and employee engagement programs. Familiarity with onboarding or internal communication best practices. Growth We foster a culture of curiosity, creativity, and continuous learning. Flex University: In-house learning opportunities. Learning Wallet: Reimbursement for external courses and certifications. Culture Weekly and quarterly engagement activities. Annual events and celebrations that bring our people together. Wellness Mediclaim coverage for you, your parents, spouse, and kids. Access to licensed therapists to support mental well-being and productivity. Work Culture: We work from our Mumbai office 5 days a week, promoting collaboration, creativity, and a vibrant team environment. If you re ready to shape how people experience work at Fynd this is your stage. Qualification : Bachelors degree in Marketing, Media & Communication, or related disciplines (preferred)