Localization Jobs in Gurgaon

Job Title: Technical Writer Location: Gurugram, India Experience Required: 8+ Years Job Type: Full-Time | Permanent About G+D Giesecke+Devrient (G+D) has been a global leader in SecurityTech for over 170 years, making the lives of billions safer through innovative solutions in Digital Security, Financial Platforms, and Currency Technology. As a trusted partner to central banks and the currency industry worldwide, G+D shapes the future of payments and digital trust. Role Overview: We are seeking an experienced Technical Writer with a passion for simplifying complex technical concepts, especially in software and API documentation. You will work closely with cross-functional teams to produce clear, accessible, and engaging documentation that supports developers, integrators, and service professionals globally. This role sits at the intersection of cash management software and AI-driven technology, perfect for a detail-oriented professional who thrives in collaborative, fast-paced environments. Key Responsibilities: Create, update, and maintain comprehensive product documentation including APIs, SDKs, integration guides, and software platforms for cash management systems. Manage documentation projects end-to-end, including localization and GUI documentation. Develop internal documentation such as support guides and knowledge base articles to enhance customer success. Translate complex technical content into clear, user-friendly documentation tailored to software developers and technical stakeholders. Collaborate with engineers, product managers, QA, and other teams to gather information and ensure content accuracy. Review and edit contributions from engineers and subject matter experts to maintain clarity, style, and consistency. Advocate for high-quality documentation as a vital part of the overall developer and user experience. Stay updated with emerging technologies, especially in AI, APIs, and digital transformation trends in currency management. Required Skills & Qualifications: