Localization Jobs in Hyderabad

Associate Language Specialist Spanish Location: Hyderabad, India (On-site) Function: Content Engineering Experience: 0-1 years About GlobalLogic GlobalLogic, a Hitachi Group Company, partners with the world s leading companies to create innovative digital products and experiences. We prioritize a caring culture, continuous learning, work-life balance, and integrity, fostering a positive and inclusive environment for our employees. Role Overview We are seeking a detail-oriented Associate Language Specialist fluent in Spanish and English to join our Content Engineering team. This role involves translating, proofreading, and formatting content while conducting web research and adapting quickly to multiple workflows in a fast-paced environment. Key Responsibilities Accurately read and write content in the recommended format. Ensure strong grammar and sentence structure in both Spanish and English. Coordinate and switch between multiple workflows efficiently. Conduct thorough web research, analyze trends, and record findings. Maintain attention to detail and adapt to new projects and processes. Qualifications 0-2 years experience as a Spanish Translator or Language Specialist. A2/B1 Spanish language certification mandatory. Excellent verbal and written communication skills in Spanish and English, including email etiquette. Willingness to work rotational shifts (24/7 support). Skilled in online research using multilingual sources. Graduate in any discipline. Additional language skills (German or French) are a plus. Customer service or technical support experience is preferred but not mandatory. Strong decision-making and judgment capabilities. A culture of caring with inclusive and supportive teams. Continuous learning opportunities through programs and Career Navigator tools. Meaningful work on impactful projects shaping digital experiences globally. Work-life balance with flexible arrangements and a fun work environment. A high-trust, ethical organization emphasizing integrity and transparency. Qualification : Graduate in any discipline.

Associate Language Specialist Arabic Location: Hyderabad, India (On-site) Function: Content Engineering Experience: 0-1 years About GlobalLogic GlobalLogic, a Hitachi Group Company, partners with leading global firms to develop innovative digital products and experiences. We foster an inclusive, caring culture focused on continuous learning, work-life balance, and integrity. Role Overview We are looking for an Associate Language Specialist fluent in Arabic and English to handle and analyze content, ensuring high-quality deliverables while meeting SLAs. This role requires strong judgment, communication skills, and quick learning ability, with a focus on process optimization and customer satisfaction. Key Responsibilities Read and manage content efficiently. Apply good judgment and decision-making skills. Generate clear, structured problem-solution reports. Communicate effectively, including composing emails. Deliver productivity targets on time with quality standards. Participate actively in project forums and feedback loops. Optimize processes and provide ongoing feedback on tools. Interpret customer feedback to help improve satisfaction. Pay strong attention to detail while handling high volumes of work. Troubleshoot computer and internet-related issues comfortably. Collaborate as a team player with a solution-oriented mindset. Qualifications Graduate from a reputed institute (any discipline). Excellent written and verbal communication skills in Arabic and English. Strong internet research and analytical skills. Creative problem-solving ability. Ability to learn quickly and adapt in a fast-paced environment. Inclusive and caring culture with supportive teams and leaders. Continuous learning and career development opportunities. Meaningful work on impactful, cutting-edge projects. Work-life balance with flexible arrangements and a positive environment. A high-trust and ethical organization emphasizing integrity and transparency. Qualification : Graduate from a reputed institute (any discipline).

Associate Language Specialist Portuguese Location: Hyderabad, India (On-site) Function: Content Engineering Experience: 0-1 years About GlobalLogic GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a leading digital engineering partner helping shape innovative digital products worldwide. We foster a caring, inclusive culture with a strong focus on continuous learning, professional growth, and work-life balance. Role Overview We are seeking an Associate Language Specialist with proficiency in Portuguese (A2 or B1 certified) to support translation, content tagging, and quality review. This role involves working closely with internal teams, managing multiple workflows, conducting research, and ensuring accuracy and clarity in all deliverables. Key Responsibilities Translate and review documents between Portuguese and English. Tag and classify Portuguese content per established guidelines. Coordinate with internal teams to ensure timely and quality task delivery. Maintain accurate documentation and records of assigned work. Read and write content in prescribed formats with precision. Adapt quickly to fast-paced environments and switch efficiently between workflows. Conduct detailed web research, analyze trends, and document findings. Provide feedback on recurring issues to help improve processes. Qualifications Portuguese A2 or B1 certification. Strong written and verbal communication skills. Ability to multitask and work under deadlines. Detail-oriented with excellent organizational skills. Comfortable using various software tools for documentation and communication. A culture that prioritizes caring, inclusion, and belonging. Continuous learning and professional development opportunities. Meaningful projects that allow creativity and problem-solving. Balanced work-life environment with flexible work arrangements. A trustworthy, ethical, and high-integrity workplace.

About the Role Join HSBC and take the next step in your career as a Senior Software Engineer. At HSBC, we offer opportunities, support, and rewards to help you fulfill your potential and take your career in exciting new directions. As one of the largest banking and financial services organizations globally, we operate in 64 countries and territories, providing you with the chance to grow in an international, dynamic environment. In this role, you will be responsible for providing functional support to the HR system globally, assisting in payroll processing, troubleshooting, and working with various teams to resolve issues. Your expertise will play a key part in maintaining system efficiency and supporting business operations. Key Responsibilities Provide global functional support for payroll and HR system tasks, including troubleshooting payroll issues and assisting with production payroll processing. Analyze payroll issues, prepare detailed reports, and collaborate with technical teams to facilitate defect resolution. Maintain and update payroll manuals, SOPs, and KBAs to ensure relevance and accuracy. Prioritize daily tasks and assist team members in troubleshooting and technical issue analysis. Promote process improvement initiatives to enhance efficiency and reduce errors. Standardize processes across regions within Tier-2 BAU support. Identify risks in BAU processes and propose proactive solutions. Support shift work, including weekend coverage, as required. Requirements To be successful in this role, you should have: Fluent spoken and written English communication skills. Strong understanding of SAP HCM Personnel Administration, Info Types, and Payroll Configuration. In-depth knowledge of the EC-Payroll calculation process, including payroll clusters, retro-calculation, taxation, and claims processes. Experience providing support to SAP HCM/Payroll in a multi-country payroll processing environment. Familiarity with SuccessFactors EC Payroll, EC Time Management, and EC Integration Center/ORD Reports. Knowledge of integration between EC and ECPY and experience resolving employee master data replication issues is a plus. SAP Payroll localization knowledge for countries like Mexico, USA, UK, MENA, HK, and China is highly desirable. Ability to build strong client relationships and share knowledge with the team. Proficiency with Microsoft Office (Excel, PowerPoint). Basic knowledge of monitoring tools such as Splunk and Control-M for integration monitoring is advantageous. Understanding of file transmission and transformation in integration environments. Experience with system health checks and troubleshooting HR applications.

Job title: Manager - Customer Facing Effectiveness Location: Hyderabad About the job Sanofi has currently the best and most robust pipeline of R&D and consequent new launches of our history. As new phase of Play-To-Win strategy, funding this pipeline and new launches is key to materialize the miracles of the science to improve people lives. Thus, as we enter the next phase, modernization of Sanofi is required as per the recent announcements on DRIVE, and in this respect, we are in the beginning stages of organizing the Go-to-Market Capabilities (GTMC) team at global level. Our Hubs are a crucial part of how we innovate, improving performance across every Sanofi department and providing a springboard for the amazing work we do. Build a career and you can be part of transforming our business while helping to change millions of lives The GTMC organization will help us to drive best-in-class capabilities across the board and bring value and excellence in our commercial operations. This move is a key part of the aimed modernization of Sanofi and will allow us to focus on our priorities across our products, market and pipeline through the reallocation of resources and realizing the efficiencies of removing silos that exist between our business units, avoiding the duplication and overlapping of resources, standardizing our processes and tools, operating with a One Sanofi approach to accelerate our key capabilities development, and fostering the entrepreneurial spirit by speeding up the decision making. Job Summary As a Manager Customer Facing Effectiveness within our global Go-To-Market-Capabilities (GTMC) Team, you ll design, manage, and analyze data-driven incentive plans, support localization by allocating sales targets, manage incentive simulations based on global policies, track performance using KPIs for sales effectiveness, and ensure global alignment of incentive processes within the Customer Facing Hub. Main responsibilities: Design Incentives: Design, manage, and analyze incentive plans and focus on setting data-driven sales targets. Lead customer profiling and segmentation analysis ensuring a robust analysis to define target segments that are aligned with business objectives. Lead resource allocation and call planning analysis ensuring resource allocation strategies are based on segmentation insights to maximize sales force productivity. Lead performance tracking and reporting: Lead creation of dashboards, creation and analysis of KPIs, to track and monitor sales force effectiveness and efficiency Maintain effective relationship with the end stakeholders within the allocated GBU and tasks with an end objective to develop education and communication content as per requirement. Collaborate with other Customer Facing Hub Managers to ensure right data is being tracked and reported on for core processes (segmentation, incentives, ...). Secure adherence to compliance procedures and internal/operational risk controls in accordance with all applicable standards. Use latest tools/technologies/methodologies and partner with internal teams to provide support on all sort of regular and adhoc business analytics activities like build, maintenance, and enhancements of such systems Ability to work cross-functionally, gather requirements, analyse data, and generate insights and reports that can be used by the GBU Work collaboratively with the stakeholder teams to prioritize work and deliver on time-sensitive requests. Mentor the team on day to day as well as exceptional cases/ situations Monitor progress of work and provide solution to issues and queries About you Experience: 7+ years of experience within commercial operations (preferable within the healthcare and pharmaceutical industry). Soft and Technical skills: Ability to leverage networks, to develop people, coach and give feedback, empower people.; Ability to lead change while achieving business goals and objectives, act for change, challenging continuously the status quo.; High persistency and resilience.; Strong project management and planning skills.; Ability to work collaboratively in a fast-paced environment, effectively communicating complex technical concepts to non-technical stakeholders.; Knowledge of industry-specific trends and market dynamics is a plus.; Strong numeracy, analytical skills and financial acumen. Education: Higher education in Business Administration, Finance or a similar field. Languages: Excellent knowledge of English language (spoken and written). Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team. Discover endless opportunities to grow your talent and drive your career, whether it s through a promotion or lateral move, at home or internationally. Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact. Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks gender-neutral parental leave. Play an instrumental part in creating best practice within our Go-to-Market Capabilities. Qualification : Higher education in Business Administration, Finance or a similar field.

Job title: Analyst Customer Facing Effectiveness Location: Hyderabad About the job Sanofi has currently the best and most robust pipeline of R&D and consequent new launches of our history. As new phase of Play-To-Win strategy, funding this pipeline and new launches is key to materialize the miracles of the science to improve people lives. Thus, as we enter the next phase, modernization of Sanofi is required as per the recent announcements on DRIVE, and in this respect, we are in the beginning stages of organizing the Go-to-Market Capabilities (GTMC) team at global level. Our Hubs are a crucial part of how we innovate, improving performance across every Sanofi department and providing a springboard for the amazing work we do. Build a career and you can be part of transforming our business while helping to change millions of lives The GTMC organization will help us to drive best-in-class capabilities across the board and bring value and excellence in our commercial operations. This move is a key part of the aimed modernization of Sanofi and will allow us to focus on our priorities across our products, market and pipeline through the reallocation of resources and realizing the efficiencies of removing silos that exist between our business units, avoiding the duplication and overlapping of resources, standardizing our processes and tools, operating with a One Sanofi approach to accelerate our key capabilities development, and fostering the entrepreneurial spirit by speeding up the decision making. Main responsibilities: Manage Incentives: Manage, and analyze incentive plans and focus on setting data-driven sales targets. Experience in customer profiling and segmentation analysis Experience resource allocation and call planning analysis Engage Countries: Support countries in the localization of incentive plans by managing the allocation of targets to sales territories. Performance tracking and reporting: Support creation of dashboards, creation and analysis of KPIs, to track and monitor sales force effectiveness and efficiency Manage reports and tools: Manage refreshing of existing reports, identify improvement opportunities in reporting tools About you Experience: 3+ years of experience within commercial operations (preferable within the healthcare and pharmaceutical industry). Soft and Technical skills: Ability to leverage networks, to develop people, coach and give feedback, empower people.; Knowledge of IC and reporting tools like Javelin, Zaidyn, SalesIQ, Power BI, SQL etc.; Ability to lead change while achieving business goals and objectives, act for change, challenging continuously the status quo.; High persistency and resilience.; Strong project management and planning skills.; Ability to work collaboratively in a fast-paced environment, effectively communicating complex technical concepts to non-technical stakeholders.; Knowledge of industry-specific trends and market dynamics is a plus.; Strong numeracy, analytical skills and financial acumen. Education: Higher education in Business Administration, Finance or a similar field. Languages: Excellent knowledge of English language (spoken and written). Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team. Discover endless opportunities to grow your talent and drive your career, whether it s through a promotion or lateral move, at home or internationally. Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact. Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks gender-neutral parental leave. Play an instrumental part in creating best practice within our Go-to-Market Capabilities. Qualification : Higher education in Business Administration, Finance or a similar field.