Localization Jobs in Kolkata

As a Content Operations Specialist, you will be responsible for ensuring the smooth operation of our content management system. You will be responsible for managing and organizing the digital files including, but not limited to, video, audio, art, and captions that are received from various sources, validating third-party data, and ensuring that all digital content is ingested into our proprietary technology system accurately and efficiently. You will also be responsible for managing communication with clients and ensuring that all client requirements are met. Job Responsibilities: Receive, ingest, and deliver digital assets into Cineverse's proprietary technology system. Validate third-party data to ensure accuracy. Organize and manage incoming digital content, including metadata. Work with the operations team to ensure that all digital content is delivered on time. Distribute outbound materials to partners for digital content localization Working with existing scheduling and data entry systems, and assisting with migrating to new systems Collaborate with the technical/QC team to identify and solve any issues that may arise. Communicate with stakeholders effectively and professionally. Specific Knowledge Abilities and Skills: Excellent written, verbal communication and proofreading skills in English. 2-4 years of experience working in a team that centers on ingesting materials or streaming media metadata Ability to work independently and within a team environment. Experience working with content management systems (CMS) and digital asset management (DAM) systems Experience with scheduling systems, like Amagi. Proficient in Microsoft Office suite and other relevant software. and time management skills Ability to work in a fast-paced, high-volume environment with changing deadlines Ability to problem solve, communicate and work well with others, both within and outside of the department Flexibility to work occasional weekends & holidays If you are a self-starter who is passionate about the entertainment industry and has a desire to work in a dynamic and fast-paced environment, then this is the job for you. About the company: About the Company: On a mission to give people limitless access to the vast world of Entertainment, Cineverse s advanced, proprietary technology drives the distribution of over 70,000 premium films, series, and podcasts. From providing a complete streaming solution to some of the world s most recognizable brands to super-serving our network of fan channels from direct ad sales partnerships to premium global content we offer more of the stories that move us and technology that moves us forward. Industry leaders with a history of innovation, Cineverse is powering the future of Entertainment. For more than twenty years, Cineverse (NASDAQ: CIDM) has led the digital transformation of the entertainment industry. Today, Cineverse entertains hundreds of millions of consumers around the globe by providing premium content, streaming channels and end to end OTT platform services to the world s largest media, technology and retail companies. For more information, visit http://www.cineverse.com/. Cineverse continues to be a home for a diverse mix of enthusiast content all focused around a core mission of entertaining the world through a portfolio of fan-centric destinations. An innovator in the digital transformation of the entertainment industry for more than two decades, Cineverse s ultimate goal is to build destinations that immerse viewers in content they love. We would welcome you with, A top-grade application traversing multiple mobile platforms. A team of champions to work with. An open mind for new ideas and stratagems. A merry environment focused on creativity, growth and transformation. Top notch medical benefits for employee and family members along with accident coverage benefit for employees Flexible working environment Paid time off (PTO) such as sick days and vacation days

Flutter Developer Job Opening Kolkata | 4+ Years Experience (Full-Time) Position: Flutter Developer Location: Kolkata, India Experience Required: 4+ Years Experience Level: Mid-Level Minimum Qualification: Bachelor s degree in Computer Science, Engineering, or related field Job Type: Full-Time About the Role: We are looking for an experienced Flutter Developer to join our innovative team in Kolkata. You will design and build high-quality, cross-platform mobile applications for iOS and Android using Google s Flutter SDK. Collaborating closely with engineers, designers, and product teams, you will contribute to all phases of the development lifecycle, ensuring scalable, performant, and user-friendly applications. Key Responsibilities: Develop new features and build intuitive user interfaces using Flutter and Dart. Maintain, optimize, and improve existing mobile applications. Collaborate with QA teams to identify and fix bugs and enhance app performance. Participate in the full software development lifecycle: ideation, design, implementation, testing, deployment, and maintenance. Troubleshoot and debug complex application issues. Write clean, maintainable, and well-documented code. Profile applications and optimize performance. Collaborate with cross-functional teams including backend developers, designers, and product managers. Required Skills & Qualifications: Bachelor s degree in Computer Science, Computer Engineering, or equivalent. 4+ years of professional experience in Flutter development with strong proficiency in Dart. In-depth knowledge of Flutter SDK, state management (Provider, Bloc, Redux, Riverpod), and mobile app development concepts. Experience integrating RESTful APIs, third-party libraries, and services with Flutter apps. Solid understanding of UI/UX principles and ability to implement pixel-perfect designs with animations and transitions. Familiarity with version control systems like Git for collaborative development. Experience with automated testing frameworks and debugging techniques in Flutter. Knowledge of app deployment processes to Apple App Store and Google Play Store. Strong problem-solving skills with an ability to optimize performance and troubleshoot complex issues. Effective communication and teamwork skills, able to work in Agile environments. Preferred Qualifications: Experience with native Android (Java/Kotlin) or iOS (Swift/Objective-C) development. Contributions to open-source Flutter or Dart projects. Familiarity with push notifications and cloud messaging APIs. Experience with continuous integration and Agile methodologies. Strong understanding of UI/UX design principles. Ability to work independently and meet project deadlines. Work on cutting-edge mobile app projects with a collaborative and talented team. Opportunity for professional growth and continuous learning in Flutter and mobile development. Flexible work environment promoting work-life balance. Competitive salary and benefits aligned with industry standards. Qualification : Bachelors degree in Computer Science, Computer Engineering, or equivalent.

Senior iOS Developer | 5+ Years Experience | Full-Time | Kolkata, India About RedoQ RedoQ is a leading IT company dedicated to delivering innovative digital solutions and exceptional user experiences. We are looking for a talented Senior iOS Developer to join our team in Kolkata to lead the design and development of high-performance iOS applications. Role Overview As a Senior iOS Developer, you will be responsible for building, optimizing, and maintaining cutting-edge iOS apps using Swift and Objective-C. You ll collaborate with cross-functional teams to deliver seamless, responsive, and user-friendly mobile experiences. Key Responsibilities Design, develop, and maintain robust, high-performance iOS applications using Swift and Objective-C. Write clean, maintainable, and efficient code following best practices and design patterns. Implement new app features and improve existing functionalities based on user feedback and requirements. Optimize app performance for speed, responsiveness, and resource efficiency. Conduct unit testing and integrate automated testing frameworks to ensure app reliability and stability. Collaborate closely with designers, product managers, and developers to deliver top-quality mobile solutions. Troubleshoot, debug, and resolve issues related to app crashes, bugs, and performance bottlenecks. Required Skills & Qualifications 5+ years of professional experience in iOS app development. Bachelor s degree in Computer Science, Engineering, or related field. Proficient in Swift and Objective-C programming languages. Strong knowledge of iOS frameworks such as UIKit, Core Data, Core Animation, and RESTful APIs. Expertise in using Xcode and Interface Builder for app development. Experience with version control systems, preferably Git. Excellent problem-solving skills and ability to work independently and manage multiple projects. Strong verbal and written communication skills. Preferred Qualifications Experience with App Store submission and deployment processes. Familiarity with architectural design patterns like MVC, MVVM, or VIPER. Experience integrating third-party libraries and SDKs. Knowledge of CI/CD pipelines for mobile app deployment. Experience working in Agile development environments. Work on innovative projects with a passionate team focused on excellence. Opportunity to grow your skills in a collaborative and supportive environment. Competitive salary and benefits package. Be part of a company driving digital transformation and delivering world-class applications. Qualification : Bachelors degree in Computer Science, Engineering, or related field.